返回首页

国外韩国语教材 第二十三课 在计算机信息中心

时间:2009-07-30 11:15来源:韩语在线学习网 作者:lengke 点击:
  

제23과 컴퓨터 정보 센터에서

    현배는 인터넷을 사용하기 위해 학교의 컴퓨터 정보 센터에 찾아 갔다. 기말 보고서 작성을 하려면 인터넷을 통해 자료를 찾아야 하기 때문이다. 학교에 간 김에 컴퓨터 매장에도 가 보기로 했다.

(컴퓨터 정보 센터에서)

현배 안녕하세요? 인터넷을 사용하려고 왔는데요.
담당자 학생증 가져 오셨어요?
현배  여기 있습니다. 저는 지금 교환 학생으로 와 있는데 학교 컴퓨터를 사용하려면 어떻게 해야 되지요?
담당자 이 신청서를 작성해 주세요.
현배 죄송하지만 제 한국어가 서툴러서 이 신청서에 있는 말을 잘 모르겠는데 좀 가르쳐 주시겠어요?
담당자 네. 도와 드릴게요. 어디나 신청서에는 어려운 말이 많기 마련이지요.
현배 감사합니다. 한국에 온 지 오래됐지만 아직 신청서는 잘 못 쓰겠어요.
담당자 가지고 계신 개인용 컴퓨터에 대한 내용을 여기에 자세히 적어 주세요.
현배 지금은 친구 것을 빌려쓰고 있는데 그것에 대해 써도 괜찮을까요?
담당자 그럼 그 부분은 비워 두시고 여기 사용자 이름과 비밀번호만 적어 주세요.
현배 그런데 학교에서 컴퓨터를 살 수 있나요?
담당자 학생 회관 구내 매장에 가면 사실 수 있어요. 값도 할인 가격이라 시중 가격보다 쌀 거예요.

(학생 회관 구내 매장에서)

현배 컴퓨터를 사고 싶어서 왔는데요.
매점 직원 이쪽에 새로 나온 컴퓨터가 몇 종류 있습니다. 주로 어떤 목적으로 사용하실 건데요?
현배 데이터 베이스와 통계 프로그램을 주로 사용해야 돼요. 인터넷도 자주 사용하고요.
매점 직원 그럼 이 컴퓨터를 한번 보시죠. 성능에 비해 가격이 아주 싼 편이에요.
현배 하드 디스크 용량이 좀 작군요. 좀 큰 것으로 바꿀 수 있을까요?
매점 직원 아시다시피 기본 옵션을 바꾸시려면 비용이 더 듭니다.
현배 애프터 서비스는 어떻게 됩니까?
매점 직원 3년 동안입니다. 컴퓨터를 가져오시기만 하면 바로 고쳐 드립니다.
현배 감사합니다. 생각해 보고 다시 오겠습니다.


읽기:

컴퓨터 신세대와 통신 문화

    컴퓨터와 전자 우편, 그리고 인터넷은 젊은 세대를 상징한다. 인터넷 사용자들이 급속히 늘고 있고, 하루라도 통신을 하지 못하면 병이 나는 통신 신드롬도 나타났다. 인터넷을 통해 친구도 사귀고 필요한 정보도 교환한다. 독특한 표현 방식과 언어들을 써 가며 자신들만의 세계를 만든다.

    인터넷을 통해 소설이나 만화를 발표하는 작가들이 나와 크게 성공하기도 한다. 컴퓨터 통신망은 신세대들의 여론을 이끌어 가는 가장 중요한 매체가 되고 있다. 관심 있는 사건에 대해서 열렬한 토론이 그치지 않는다.

------分隔线----------------------------
韩语在线学习视频
韩语学习工具