返回首页

在线学韩语教程 初级--第8课 哪里不舒服吗?

时间:2009-12-31 12:50来源:韩语在线学习网 作者:lengke 点击:
  

生词:

아프다 不舒服,疼
아파요 不舒服,疼
어디 哪里
머리
主语显示词
자주 经常
가끔 有时候
为什么
모르다 不知道
몰라요 不知道
감기 感冒
걸리다 得 (感冒)
걸렸다 得了 (感冒)
걸렸어요 得了 (感冒)
아직
不 (没)
가다 去,走
갔다 去了
갔어요 走了

对话:

A. 아파요? 不舒服吗?
B. 네, 아파요. 是,不舒服。
A. 어디 아파요? 哪里不舒服?
B. 머리가 아파요. 我头疼。
A. 자주 아파요? 经常疼吗?
B. 가끔 아파요. 有时候疼。
A. 왜 아파요? 为什么痛?
B. 몰라요. 我不知道。
A. 어디 아파요? 哪里不舒服吗?
B. 네, 감기 걸렸어요. 是,我感冒了。
A. 병원에 갔어요? 去医院了吗?
B. 아직 안갔어요. 还没去。
A. 병원이 가까워요? 医院近吗?
B. 네, 가까워요. 是,很近。
A. 몇 분쯤 걸려요? 得几分钟?
B. 십오분쯤 걸려요. 得十五分钟。


1. -었어요

(1) ‘-었어요’ 是过去式的句尾。
(2) ‘-었어요’ 应在元音 ‘어’ ‘여’ ‘우’ ‘유’ ‘으’ ‘이’ 等后面。(阴性元音)
감기 걸렸어요? 你感冒了吗?
감기 걸렸어요. 我感冒了。
 
십분 걸렸어요? 得十分钟吗?
십분 걸렸어요. 得十分钟。


2. -았어요

(1) ‘-았어요’ 的意思和 ‘-었어요’一样。
(2) ‘-았어요’ 前面应是带元音 ‘아’ ‘야’ ‘오’ ‘요’ 等的音节(阳性元音)
병원에 갔어요? 去医院了吗?
병원에 갔어요. 去医院了。

 
안 갔어요? 没去吗?
안 갔어요. 没去。

* ‘해요’ 的过去式是 ‘했어요’。


3. -이

(1) “발 아파요” 和 “발이 아파요” 一样。
(2) 主语显示词 ‘이’ ( 或‘가’)按照前面的辅音韵尾决定。
아파요. 疼。
발  아파요. 脚疼。
발이 아파요. 脚疼。
아직 발이 아파요. 脚还疼。


4. 걸리다 得(时间)

걸리세요? 걸려요.
걸리셨어요? 걸렸어요.


5. 아프다 疼

아프세요? 아파요.
아프셨어요? 아팠어요.


补充单词

험한 일 / 막일 粗活 급하다 急迫,着急

눈코 뜰 새 없이特忙,一点儿时间都没有 도저히 万万,万分真的,

도저히 안 된다. 万万不可 도저히 방법이 없다. 根本没办法

얼마 多少,若干 걸어가다 走着去

버스타다 坐公汽车 자요睡觉

주무세요 安歇 안색 面色

창백하다 苍白 다녀왔어요 回来了

허리腰 무릎 膝盖 찔린다 (被)刺痛

다리 팔꿈치

손목 手腕 종아리 腿肚子

허벅지 大腿 아래쪽 下面 下侧

누르다 항상 一向,总是

-때마다 每到...时候 요새(요사이) 这一阵

야간 夜间 야근 夜班儿

온몸 全身

补充例句
1. 동생이 아파요?엄마가 편찮아요?

弟弟病了吗?妈妈欠安吗?
2. 애기는 자요? 할머니는 주무세요?

婴儿在睡觉吗?奶奶在睡觉吗?
3. 안색이 창백해 보이는데, 아파요? 네, 아파요.

脸色看起来苍白,病了吗?是的,病了。
4. 할아버지, 다녀왔어요!어디 편찮으세요?

爷爷,我回来了!您哪儿不舒服吗?
요즘 날씨가 추워지니까 허리도 아프고 무릎이 찔린 것 처럼 아파요.
这几天天气凉起来了,腰也疼是膝盖也象针刺一样的痛。
5. 할머님 편찮으세요? 네, 요즘 좀 편찮으세요.

奶奶(她)不舒服吗?是啊,最近身体欠安。
6. 어디 아파요?

哪儿痛啊?
목 / 다리 / 팔꿈치 / 손목 / 종아리/가 (이)아파요.

嗓子/ 腿/ 肘/ 手腕/ 腿肚子痛。
7. 어디가 어떻게 아파요?

哪里怎么不舒服吗?
아래쪽 배를 누르면 아파요.

肚子下部一按就痛。
8. 어디 아파요?

哪儿不舒服吗?
항상 비행기만 타면 머리가 아파요.

向来只要一坐上飞机头就痛。
( 비행기(를) 탈 때마다 머리가 아파요. )
9. 왜 아파요?

为什么不舒服啊?
요세(요동안) 험한 일을 너무 많이 해서 허리가 아파요.

这几天粗活干得太多了,所以腰痛。
며칠전에 회사에서 급하게 야간 작업을(야근을)했더니 온몸이 아파요.
因为前几天在公司加了紧急夜班,所以全身都痛。
10. 재채기 하는 거보니 혹시 감기에 걸린 것이 않이에요?
看你打喷嚏的样子,会不会是感冒呢?
그런 것 같아요.

好像是。
11. 병원에 왜 안 가 봤어요?

怎么没去医院啊?
네, 하루종일 눈코 뜰 새 없이 바빠서 도저히 갈 수 가 없었어요.
是啊,一天下来,根本连眨眼的时间都没有
12. 병원에 가는데 시간이 얼마나 걸려요?

去医院需要多长时间?
걸어가면 20분이고 버스 타면 10분 밖에 안 걸려요.

走着去的话要20分钟,坐公汽的话,10分钟就够了。

------分隔线----------------------------
韩语在线学习视频
韩语学习工具