返回首页

自助韩语教程第一篇 日常表达 第二十一章 购物

时间:2009-09-14 15:41来源:韩语在线学习网 作者:lengke 点击:
  《自助韩语》教材在内容上选择了最常用的“场景”和最通用的“功能”进行分类,既包括生活中所需表达的各种情感,又涉及学习和工作的各种话题,堪称“小而全”。本书在挑选句型时以“常用”和“易学”为原则,尽可能选取那些在韩国生活的必备句型,辅之以常用词汇,让读者在最短的时间内扩张自己的表达能力。为你提供必备的生活小常识。

제21과 쇼핑

在服装店 옷 가계에서

1、 这件衣服打折吗?이 옷 쎄일 해요?
这件毛衣可以便宜吗?이 니트 세일할수 있어요?
店里有没有优惠活动?세일 않해요?
这件衣服可以打八折。20%할인 해요.
我们可以给您优惠。세일하는 옷들이예요.
对不起,目前店里没有优惠活动。지금은 세일 않하거든요.

2、 这是今年的新款吗?이거 올해 유행하는 거예요?
有最新的款式吗?올해 유행하는 걸로 주세요.
我想要一件新款的秋装。올해 가을에는 어떤것들이 유행이죠?
有,请这边看看。이거예요.
我们今天刚到了新货,在这边。긴 코트요,이거 금방 나온거예요.

3、 如果不合适,可以退货吗?이거 샀다가 맞지않으면 환불이 가능한가요?
能退货吗?이거 바꿔줄수 있어요?
如果我想换,可以吗?이거 다른걸로 바꾸어도 돼요?
可以。예,바꿀수 있어요.
对不起,我们这儿只能换不能退。교환은 되는데,환불은 않돼요.

4、 在什么时间内可以退换?환불 기한이 있어요?
退换有期限吗?몇날 이내에 환불이 가능해요?
可以随时换货吗?언제든 바꿔도 돼요?
您可以在一周内退货,一月内换货。
일주일내에 환불이 가능하구요,한달내에 바꿀수있어요.
您可随时换货。아무때나 바꿀수 있어요.

5、 我到试衣间试穿一下。입어 볼게요.
我可以先试穿一下吗?이 옷 입어봐도 돼요?
好的,请跟我来。예,이쪽이예요.
对不起,这件白色的衣服不让试。죄송합니다.흰 옷은 않돼요.

6、 还有别的颜色吗?다른 색상은 있어요?
这款还有黑色的吗?검정은 없어요?
这件衣服小了点,有大一号的吗?좀 작네요,좀 더 큰거 없어요?
有,我去给您拿。예,잠깐만요.
对不起,这是最后一件了。죄송합니다.이것뿔이예요.
对不起,只有红色的了。빨간색밖에 없어요.

7、 我不太喜欢这件衣服的款式,还有别的吗?
디자인이 별로 맘에 않들어요,다른거 있어요?
我不是很喜欢这件衣服的颜色,有紫色的吗?색갈이 맘에않들어요,가지색은 없어요?
这件衣服不合适上班穿,还有别的样子吗?출근할때엔 못 입겠네요,다른거 없어요?
我们还有很多别的款式的衣服,你到这边看一下吧!
다양한 디자인이 있어요,이쪽에 와 보세요.
有,我去给您拿。있어요,잠깐만요.

8、 很适合我,我买下了。딱 맞네요,이걸로 주세요.
这件衣服很好看,就买这件了。이쁜데요,이걸로 주세요.
好的,我帮您包起来。예,포장해 드릴게요.

9、 我给别人买的,他身材和我差不多。선물할건데요,키랑 저하고 같아요..
我帮别人买的,他比我高一点。친구를 대신해사는건데요,저 보다는 좀 큰 편이예요.
要穿这衣服的人比我要瘦一些。선물할거데요,저 보다 좀 마른편이예요..
我想160号的应该很合适我。160이면 비슷할것같아요.
那应该买大(小)一号的。한 호 더 큰 (작은)걸로 주세요.

------分隔线----------------------------
韩语在线学习视频
韩语学习工具