返回首页

自助韩语教程第一篇 日常表达 第二十四章 在邮局

时间:2009-09-14 15:44来源:韩语在线学习网 作者:lengke 点击:
  《自助韩语》教材在内容上选择了最常用的“场景”和最通用的“功能”进行分类,既包括生活中所需表达的各种情感,又涉及学习和工作的各种话题,堪称“小而全”。本书在挑选句型时以“常用”和“易学”为原则,尽可能选取那些在韩国生活的必备句型,辅之以常用词汇,让读者在最短的时间内扩张自己的表达能力。为你提供必备的生活小常识。

제24과 우체국에서

常用表达 자주 쓰는 어구

1、 我想问一下你们的营业时间是几点开始?영업시간은 아침 몇 시 부터예요?
你们几点开始营业?아침 몇시에 문 열어요?
你们营业到几点?영업시간은 저녁 몇시까지예요?
早上9点到下午5点,周日休息。아침 9시부터 저녁 5시 까지예요.
每周一至周六,上午8点到下午6点。
월요일부터 토요일까지 아침 8시부터 저녁 6시까지예요.

2、 我想寄平信。보통 우편으로 보내주세요.
我想寄特快专递。택배로 보내주세요.
请填写这张单子。이 표를 써넣으세요.
请贴好邮票。우표를 부쳐주세요.

3、 到北京的特快专递多少钱?택배로 북경에 보내주세요.
先得称一下信的重量。무게부터 확인하죠.
不贵,大约2000元就行。않비싸요,2000원이면 돼요.

4、 信封这样写行吗?봉투에 이렇게 쓰면 돼요?
您看我写的对么?맞게 썼는지 확인해주세요.
没问题,就这样。예,별 문제 없어요.
不全,再把邮政编码加上。우편번호를 써주세요.

5、 这封信不会超重吧?한정된 무게를 초과하진 않을까요?
寄信有限重吗?이편지 정해진 무게를 초과하지는 않겠죠?
不会超重。문제 없어요.
是有些太厚了,恐怕得加超重费了。 너무 두껍네요,아마 우편료를 더 내야 할것같아요.

6、 买3张10欧分的邮票。10센트짜리 우표 석장을 주세요.
买5个领土和5张200元的邮票。펴지봉투 5개와 200원짜리 우표 다섯개를 주세요.
好的,一共1500元。예,모두 1500원 입니다.
对不起,请到2号窗口购买。저쪽 2번 창구에서 사세요.

7、 寄平信要几天才能到?보통 우편으로 보내면 얼마나 걸려요?
一周之内能到吗?일주일 안으로 도착할수 있어요?
最快什么时候能到?빠르면 언제 도착해요?
一周之内能到。일주일 안으로 도착해요.
一般情况下3天左右能到。세날이면 돼요.

8、 特快专递不会误时吧?택배로 보내면 시간 지체갈은건 없겠죠?
特快专递能按时寄到吧?택배로 보내면 기일내에 도착하겠죠?
特快专递一般不会有什么问题吧?택배로 보내면 별 문제 없겠죠?
我们的服务是非常有保证的。예,모든것을 저희가 책임져요.
若误时我们会给您赔偿的。지체가 생기면 저희가 보상해요.

------分隔线----------------------------
韩语在线学习视频
韩语学习工具